Jamil

Francia, XIX secolo

Paesaggio fiammingo

Paesaggio fiammingo, olio su tela, firmato e datato “Jamil 1881” in basso a destra. L’opera, in prima tela, è stata pulita e restaurata, in quanto nella parte del cielo in alto a sinistra presentava una leggera caduta di colore. Conserva il telaio originale. Ha una bella cornice dei primi anni del ‘900.

Flemish landscape, oil on canvas, signed and dated “Jamil 1881” lower right. The work, on the first canvas, has been cleaned and restored, as there was a slight loss of color in the part of the sky at the top left. Retains the original frame. It has a beautiful frame from the early 1900s.

Paysage flamand, huile sur toile, signée et datée “Jamil 1881” en bas à droite. L’œuvre, sur la première toile, a été nettoyée et restaurée, car il y avait une légère perte de couleur dans la partie du ciel en haut à gauche. Conserve le cadre d’origine. Il possède un beau cadre du début des années 1900.

Paisaje flamenco, óleo sobre lienzo, firmado y fechado “Jamil 1881” abajo a la derecha. La obra, del primer lienzo, ha sido limpiada y restaurada, ya que presentaba una ligera pérdida de color en la parte superior izquierda del cielo. Conserva el marco original. Tiene un hermoso marco de principios del siglo XX.

Paisagem flamenga, óleo sobre tela, assinada e datada “Jamil 1881” no canto inferior direito. A obra, na primeira tela, foi limpa e restaurada, pois houve uma leve perda de cor na parte do céu no canto superior esquerdo. Mantém a moldura original. Tem uma bela moldura do início do século XX.

佛兰德风景画，布面油画，右下方署名并注明日期“Jamil 1881”。 第一张画布上的作品已被清理和修复，因为左上角的天空部分有轻微的颜色损失。 保留原来的框架。 它有一个 1900 年代初期的漂亮框架。

Фламандский пейзаж, холст, масло, подпись и дата «Джамиль 1881» внизу справа. Работа на первом холсте была очищена и отреставрирована, так как в части неба слева вверху произошла небольшая потеря цвета. Сохраняет исходный кадр. У него красивая рама начала 1900-х годов.

Marciano Arte galleria d’arte e cornici, Napoli